Seit 1915 verbindet Marani jahrhundertealte georgische Weinbautradition mit moderner Kellertechnik — aus den renommierten Lagen rund um Kondoli in Kachetien.
Marani zählt zu den ältesten und bekanntesten Weingütern Georgiens. Der Name selbst — georgisch für „Weinkeller“ — steht sinnbildlich für die enge Verbindung des Betriebs zur georgischen Weinbautradition. Gegründet im Jahr 1915, hat sich Marani über mehr als ein Jahrhundert zu einem der verlässlichsten Namen der kachetischen Weinlandschaft entwickelt.
Was Marani auszeichnet, ist die Fähigkeit, zwei Welten zu vereinen: die jahrtausendealte Qvevri-Vinifikation Georgiens und die Präzision moderner önologischer Verfahren. Diese Doppelstrategie erlaubt es dem Weingut, sowohl international zugängliche, klassisch ausgebaute Weine als auch authentische, traditionelle Amber Wines anzubieten.
Die Geschichte Maranis reicht bis in das Jahr 1915 zurück, als das Weingut in der Region Kachetien gegründet wurde — dem historischen Zentrum des georgischen Weinbaus. Über mehrere Generationen hinweg wurde das Wissen um die Qvevri-Vinifikation innerhalb des Betriebs weitergegeben, während gleichzeitig kontinuierlich in moderne Kellertechnik investiert wurde. Diese über hundertjährige Kontinuität macht Marani zu einem der etabliertesten Namen unter den georgischen Weingütern.
Marani liegt im Herzen Kachetiens, der bedeutendsten Weinregion Georgiens im Osten des Landes, die für sich genommen mehr als 70 % der georgischen Weinproduktion stellt. Die Weinberge des Guts konzentrieren sich rund um die Ortschaft Kondoli, eine Lage, die für ihre tiefgründigen, mineralstoffreichen Böden und ihr ausgeglichenes kontinentales Klima geschätzt wird.
Die Kondoli-Lagen zählen zu den anerkanntesten Weinbergsflächen Kachetiens. Warme, sonnenreiche Tage und kühle Nächte sorgen für eine lange, gleichmäßige Reifephase der Trauben, die Zucker, Säure und Aromastoffe in Balance bringt. Auf den Flächen wachsen überwiegend autochthone georgische Rebsorten, ergänzt durch ausgewählte internationale Sorten für das moderne Sortiment.
Das Terroir von Kondoli ist geprägt von lehmig-kalkhaltigen Böden mit guter Wasserspeicherfähigkeit sowie einer Höhenlage, die für ausreichend nächtliche Abkühlung sorgt. Diese Kombination begünstigt konzentrierte, aromatische Trauben mit lebendiger Säurestruktur — eine ideale Grundlage sowohl für kräftigen Saperavi als auch für filigrane Weißweine.
Die Philosophie Maranis lässt sich als „Tradition mit Augenmaß“ beschreiben: Statt sich für einen Stil zu entscheiden, pflegt das Weingut bewusst zwei parallele Produktionslinien. Traditionelle Qvevri-Weine bewahren das kulturelle Erbe Georgiens, während modern ausgebaute Weine internationale Weinliebhaber ansprechen, die Wert auf klare Fruchtaromen und Zugänglichkeit legen.
Für die traditionelle Linie werden die Trauben von Hand gelesen und in Qvevri vergoren — den erdvergrabenen Tongefäßen, die seit Jahrtausenden das Rückgrat der georgischen Weinherstellung bilden. Bei den Weißweinen bleibt die Maische dabei oft über mehrere Wochen auf den Schalen, wodurch die charakteristische bernsteinfarbene Tönung und die tanninbetonte Struktur des Amber Wine entstehen.
Parallel dazu betreibt Marani eine moderne Kellerei mit temperaturkontrollierten Edelstahltanks. Hier entstehen klar strukturierte, fruchtbetonte Weine, die internationalen Qualitätsstandards folgen, ohne den georgischen Charakter der Rebsorten zu verlieren. Diese Weine bilden häufig den Einstieg für Konsument:innen, die georgischen Wein neu entdecken.
Kräftige rote Leitsorte mit dunklen Beerenaromen, fester Tanninstruktur und hohem Reifepotenzial.
Die meistangebaute Weißweinsorte Georgiens — frisch und zitrusbetont oder als komplexer Amber Wine.
Seltene, aromatische Sorte mit Noten von Steinobst und Honig, ideal für die Qvevri-Vinifikation.
Duftige, blumige Weißweinsorte mit feiner Säure und Kräuternoten.
Das Sortiment reicht von kräftigen, tanninreichen Saperavi-Rotweinen über frische, klassisch ausgebaute Rkatsiteli-Weißweine bis hin zu bernsteinfarbenen Qvevri-Weinen aus Kisi und Mtsvane. Diese stilistische Breite macht Marani zu einem idealen Einstiegspunkt, um die verschiedenen Facetten des georgischen Weins kennenzulernen.
| Weinstil | Empfohlene Speisen |
|---|---|
| Saperavi (Rotwein) | Gegrilltes Fleisch, Khinkali, Schmorgerichte, gereifter Hartkäse |
| Amber Wine (Kisi/Mtsvane) | Walnusssauce, würzige Vorspeisen, gereifter Käse |
| Rkatsiteli klassisch | Fisch, Meeresfrüchte, leichte Salate |
Alle verfügbaren Weine von Telavis Marani. Preise und Bestellung im B2B-Shop nach Registrierung als Händler.
Marani wurde 1915 gegründet und blickt damit auf mehr als 100 Jahre Weinbautradition in Kachetien zurück.
Die Weinberge konzentrieren sich auf die Lagen rund um Kondoli in Kachetien, einer der anerkanntesten Weinbauregionen Georgiens.
Ja, Marani führt eine eigene traditionelle Linie mit Qvevri-Vinifikation parallel zur modernen, edelstahlbasierten Produktion.
Im Mittelpunkt stehen die georgischen Sorten Saperavi, Rkatsiteli, Kisi und Mtsvane, ergänzt durch ausgewählte internationale Sorten.
Durch die stilistische Bandbreite eignen sich die Weine sowohl für Einsteiger:innen in den georgischen Wein als auch für erfahrene Amber-Wine-Kenner:innen.
Kachetien · Georgischer Wein
Weingut entdecken
Kachetien · Georgischer Wein
Weingut entdecken
Als B2B-Händler, Restaurant oder Importeur erhalten Sie Zugang zu unserem vollständigen Sortiment georgischer Weine mit Großhandelspreisen. Registrierung kostenlos und unverbindlich.